Detección automática del significado de los verbos del castellano por medio de patrones sintáctico-semánticos extraídos con estadística de corpus

Investigador Responsable

Dra. Irene Renau

Descripción

El proyecto tiene como fin la detección automática del significado de los verbos del castellano. En realidad, más que detectar el significado, pretende detectar los patrones sintáctico-semánticos en los que cada verbo es el predicado y que están vinculados a los diferentes significados de la palabra. Por ejemplo, un “patrón” como morirse de una enfermedad se vincula al significado ‘dejar de vivir’, y uno como morirse de vergüenza se relaciona con ‘experimentar un sentimiento con intensidad’. De esta manera, el proyecto conecta la semántica de las palabras, tradicionalmente concebida como una suerte de “listado” mental de significados, con el contexto de uso en el que se emplea la unidad léxica. Los postulados teóricos parten de diversos autores que han defendido la necesidad de analizar el significado en su contexto de uso, como Michael Halliday, John Sinclair o John Firth, cuya célebre frase “You shall know a word by the company it keeps” resume la concepción de estos enfoques. Por último, el proyecto propone aplicar la creación de patrones a una nueva concepción del diccionario, en el que el usuario pueda consultar los significados ligados a su contexto.



«